Martin Růžek

Dr. Sarrasin

Josef Vinklář

Profesor chemie Eric Janus

Petr Kostka

Van Hulshof

Jan Potměšil

Viktor

Jaromír Hanzlík

Ingenieur Marcel Zodiak / Moltke

Taťjana Medvecká

Alice

Josef Somr

Vent

Petr Čepek

Filbank

Vilém Besser

Arminius

Bořivoj Navrátil

Siniger

Josef Bláha

Captain

Čestmír Řanda

ředitel internátu

Karel Gult

Josef Větrovec

Mallery

Miroslav Moravec

Ferdinand Krůta

Ladislav Potměšil

Dozor na internátu

Viktor Maurer

Jan Pohan

Václav Kaňkovský

Václav Kotva

Tomáš Holý

Sylva Kamenická

Jiří Havel

Mirko Musil

Ladislav Trojan

Zdeněk Kutil

Zdeněk Srstka

Karel Augusta

Jaroslav Horák

Martin Hron

Zdeňka Rosolová

Zdeněk Skalický

Bohumil Vávra

Josef Velda

Richard Záhorský

Karel Fiala

Jiří Kodet

Milan Mach

J. Petřík

Jan Přeučil

Dustojník

Jana Bermanová

Jan Cmíral

Tomáš Juřička

Dana Kořalníková

Miloslav Machoň

Renata Mašková

Hana Ornestová

Jiřina Rottová

Miluše Šplechtová

Zuzana Bláhová

Jan Cmíral

Jaroslav Kotrba

Antonín Hardt

Tajny

Petr Drozda

Ladislav Lahoda

Roman Skamene

Jitka Jandáčková

Libor Hruška

Karel Engel

Vladimír Ráž

Narrator (voice)

Vladimír Pospíšil

Worker (voice) / Journalist (voice)

Bohuslav Ličman

Worker (voice)

Jan Sedliský

Speaker (voice)