Jean-Claude Donda

Astérix (voice)

Guillaume Briat

Obélix (voice)

Bernard Alane

Panoramix (voice)

Serge Papagalli

Abraracourcix (voice)

Barbara Beretta

Bonemine (voice)

Yves-Henri Salerne

Cétautomatix (voice)

Gérard Surugue

Ordralfabétix (voice)

Arnaud Léonard

Assurancetourix (voice)

Laurent Morteau

Agecanonix (voice)

Philippe Spiteri

Jules César (voice)

Antoine Schoumsky

Petitbonus (voice)

Xavier Fagnon

Peupaplus (voice)

Christophe Lemoine

Légionnaire (voice)