Credits
Cast
Stéphane Aubier
Coboy (voice)
Vincent Patar
Cheval (voice)
Bruce Ellison
Indien (voice)
Benoît Poelvoorde
Steven (voice)
Jeanne Balibar
Madame Longrée (voice)
Bouli Lanners
Cochon / Simon / Facteur (voice)
Wim Willaert
Taureau (voice)
Frédéric Jannin
Gendarme / Buffer race inscriptions (voice)
Nicolas Buysse
Vache (voice)
Véronique Dumont
Janine (voice)
Victor Patar
Mouton (voice)
Christelle Mahy
Poule (voice)
David Ricci
Singe (voice)
Christian Hecq
le présentateur sportif (voice)
Art
Damien Louche-Pélissier
Set Designer
Kita Bauchet
Set Designer
Éric Blésin
Set Designer
Luc Noël
Set Designer
Victor Verdeyen
Set Designer
Delphine Daumas
Set Designer
Christine Polis
Set Designer
Laurent Talbot
Set Designer
Céline Dehon
Set Designer
Nathan Gabriel
Set Designer
Bruno Sluyts
Set Designer
Camera
Jan Vandenbussche
Camera Operator
Directing
Stéphane Aubier
Director, Writer, Animation
Editing
Anne-Laure Guégan
Editor
Production
Nicolas Schmerkin
Producer
Annemie Degryse
Producer
Nicolas Burlet
Producer
Sound
Bernard Plouvier
Music
Pedro Espinoza Prieto
Music
David Davister
Sound
Bertrand Boudaud
Sound Designer
Jérôme Vittoz
Sound Editor
Visual Effects
Ben Tesseur
Animation
Iris Alexandre
Animation
Steven De Beul
Animation
Étienne Grégoire
Animation, Set Designer, Visual Effects
Pierre Morin
Visual Effects
Élodie Van Gansbeke
Visual Effects
Writing
Vincent Patar
Writer, Director, Animation
Vincent Tavier
Writer, Producer