Credits
Art
Philippe Raymond
Title Designer
Camera
Steve Hallé
Camera Department Manager
Marie Maquaire
Digital Imaging Technician
Danielle Raymond
Digital Imaging Technician
Manuel Foglia
Director of Photography, Researcher, Location Sound Recordist, Writer, Director
Crew
Lise Lévesque
Administrative Assistant
Dominique Brunet
Administrative Assistant
Marysol Moran
Technical Supervisor
Richard Cliche
Technical Supervisor
Christine York
Translator
Editing
Catherine Rouleau
Assistant Editor
Aube Foglia
Editor
Denis Gathelier
Online Editor
Production
Manon Provencher
Administration
Christian Germain
Associate Producer
Maryse Chapdelaine
Associate Producer
Yves Bisaillon
Executive Producer
Christian Medawar
Producer
Nathalie Cloutier
Production Coordinator
Lysanne Fortier
Production Coordinator
Lorraine Lussier
Researcher
Sound
Jean-Philippe Brochu
Additional Sound Re-Recordist
Dominique Chartrand
Additional Sound Re-Recordist
Thierry Collins
Additional Sound Re-Recordist
Mira Mailhot
Dialogue Editor
Lise Wedlock
Foley
Sylvain Brassard
Foley Recordist
Bernard Falaise
Musician
Pierre Tanguay
Musician
Normand Guilbeault
Musician
Guillaume Dostaler
Musician
Alain Dauphinais
Original Music Composer
Michel F. Côté
Original Music Composer, Musician
Mathieu Beaudin
Sound Editor
Serge Boivin
Sound Re-Recording Mixer
Shelley Craig
Sound Re-Recording Mixer
Writing
Julie Perron
Script Consultant