Gorgeously produced and well filmed, this SF Ballet rendition of Shakespeare's classic tale is a triumph.