Credits
Cast
Krystyna Janda
Janek's Mother (voice)
Andrzej Chyra
Janek's Father (voice)
Maja Ostaszewska
Janek (voice)
Małgorzata Kożuchowska
Fishmonger's Shop Assistant (voice)
Barbara Krafftówna
Mariuszek's Old Mother (voice)
Anna Dymna
Mariuszek's Young Mother (voice)
Marek Kondrat
Mariuszek's Father (voice)
Gustaw Holoubek
Mariuszek's Alter Ego (voice)
Irena Kwiatkowska
Old Woman on the Train (voice)
Andrzej Wajda
Old Man on the Train (voice)
Daniel Olbrychski
Old Man on the Train – Behemot (voice)
Tomasz Stańko
Train Conductor (voice)
Tadeusz Nalepa
Daddy (voice)
Mariusz Wilczyński
Mariuszek (voice)
Anja Rubik
Newspaper Kiosk Lady (voice)
Zbigniew Rybczyński
Woland and Berlioz's Severed Head / Megaphone (voices)
Art
Kacper Zamarło
Title Designer
Directing
Mariusz Wilczyński
Director, Animation, Writer
Editing
Jarosław Barzan
Editor
Production
Grzegorz Wacławek
Co-Producer
Jędrzej Sabliński
Co-Producer
Michał Chaciński
Co-Producer
Radosław Drabik
Co-Producer
Jacek Siwicki
Co-Producer
Teresa Siwicka
Co-Producer
Ewa Puszczyńska
Producer
Sound
Jacek Wiśniewski
Foley
Visual Effects
Marta Pajek
Animation
Jakub Wroński
Animation
Marta Magnuska
Animation
Agata Gorządek
Animation
Agnieszka Borowa
Animation
Piotr Szczepanowicz
Animation Supervisor
Writing
Agnieszka Ścibior
Dialogue