Credits
Cast
Anas El Baz
Karim
Omar Lotfi
Adil
Mohamed Benbrahim
Zrirek
Ghita Tazi
Nabila
Driss Roukhe
Adil's stepfather
Fatima Herandi Raouya
Barmida
Fatiha Ouatili
Adil's mother
Zakaria Atifi
Taxi driver
Hassan Essakali
El Hajj
Mohamed Boughaba
Karim's father
Haitham El Idrissi
Haitam "The Turtle"
Michel Botbol
Rami
Abdellatif Chegra
Scrap dealer 1
Abdellah Chakiri
Scrap dealer 2
Mostafa Hamsany
Restaurant owner
Khadija Seddad
Cook
Touria El Hajjaji
Karim's mother
Mouad Jimssi
Karim's brother
Kenza Felali
Karim's sister
Abdellah Ziad
Cigarette seller 1
Jihad Saadallah
Cigarette seller 2
Rachida Saoudi
Beggar
Fouad Saadallah
Man with torch
Jaouad Arfaoui
TV owner
Badiaâ Senhaji
Nabila's friend 1
Dounya Ennassiri
Nabila's friend 2
Safaa El Abdellaoui
Young drugged woman
Mohammed Alja
Nabila's son
Laure Saguez Patricia
The Swedish
Said Yessef
Man at the window
Abdellilah Ade
Drunk client
Zakaria Tamaldou
Client 1 Bar Titan
Hamid Tourchi
Client 2 Bar Titan
Hicham Bergouchi
Weed smoker 1
Abdelrahman Samadi
Weed smoker 2
Nourredine Karouani
Weed smoker 3
El Mostapha Toubati
Prostitute
Hayat Haddad
Prostitute
Ahmed Saari
Zrirek's friend 1
Mohamed Chkiry
Zrirek's friend 2
Jilali Abousouka
Zrirek's friend 3
Smail Hazime
The neighbor
Abdelhak Saleh
Man with glasses
Rkia Khairate
The singer (Chikha)
Said Nahli
Musician 1
Mohamed Erbia
Musician 2
Hamid Elhyate
Musician 3
Tarik Rmili
Raja supporter 1
Mourad Dmiyerh
Raja supporter 2
Art
Rachid Elarabi
Assistant Decorator
Badria Soud Elhassani
Decorator
Charlotte Risch
Graphic Designer
Sanaa Aloui
Graphic Designer
Salima Tazi
Graphic Designer
Pierre Emmanuel Rastoin
Graphic Designer
Mohammed Tahiri
Graphic Designer
Youssef Mimouni
Props
Abdelhak Elarouni
Props
Camera
Mustafa Bedreeddine
Assistant Camera
Zakaria Bedreeddine
Assistant Camera
Mohammed Ajjaj
Camera Operator
Luca Coassin
Director of Photography, Steadycam
Costume & Make-Up
Hanane Elhalhouli
Assistant Makeup Artist
Hanane Elaamily
Costume Assistant
Amina Hamada
Costumer
Rekai Ezzhar
Hairdresser
Amina Elhalhouli
Makeup Artist
Crew
Dj Van
Additional Music
Kristine Overby
Assistant Script
Manar Bouchnak
Assistant Script, Assistant Editor
Mohammed Nkairi
Driver
Hicham Jarid
Driver
Lahcen Harraf
Machinist
Meriem Sefrioui
Post Production Assistant
Salima Seddiki
Post Production Assistant
Ghizlane El Merzougui
Post Production Assistant
Zineb Rouachedi
Post Production Assistant
Soundouss El Kasri
Post-Production Manager
Hind Amiar
Script
Sammuel Allard
Sound Design Assistant
Phillippe Recalt
Special Effects
Aziz Boujid
Special Effects
Amal Aloui
Translator
Baha Trabelsi
Translator
Directing
Hicham Hajji
Assistant Director
Jean-Marc Benguigui
Assistant Director
Editing
Paola Salhany
Assistant Editor
Andrea Maccari
Color Grading
Sarah Mouta
Editor
Lighting
Brahim Bourial
Assistant Electrician
Abdelhadi Bourial
Assistant Electrician
Driss Marzak
Electrician
Production
Zohra Naim
Accountant
Khalid Ammor
Accountant
Aziz Nadifi
Co-Producer
Omar Jawal
Executive Producer
Ali Kettani
Executive Producer
Dino Sebti
Executive Producer
Klidia Idrissi
Production Director
Ghita Khaldi
Production Manager
Wahiba Chajri
Production Secretary
Sound
Taha Marhoum
Boom Operator
Issam Khayat
Boom Operator
Marco Furlani
Foley
Richard Horowitz
Music
Patrice Mendez
Sound
Rémi Verbaeys
Sound
Emmanuel Legall
Sound Engineer
Paolo Piccardo
Sound Supervisor
Writing
Youssef Fadel
Dialogue
Haitham Idrissi
Dialogue, Assistant Director
Naoufell Lhafi
Storyboard
Nour-Eddine Lakhmari
Writer, Dialogue, Director