Credits
Cast
Leonid Kuravlyov
Martinko (voice)
Nina Ruslanova
Mashka the servant (voice)
Nina Korniyenko
Raiska (voice)
Eduard Nazarov
Tsar / Narrator (voice, uncredited)
Art
Viktor Chuguevskiy
Art Direction
Igor Oleynikov
Storyboard Artist
Elena Bogolyubova
Storyboard Artist
Evgeniya Tsaneva
Storyboard Artist
A. Vronskaya
Storyboard Artist
Gennadiy Morozov
Storyboard Artist
R. Panova
Storyboard Artist
Lyubov Gorelova
Storyboard Artist
O. Grishanova
Storyboard Artist
M. Ryabikova
Storyboard Artist
Camera
Mikhail Druyan
Director of Photography
Directing
Tatyana Lytko
Assistant Director
Eduard Nazarov
Director, Screenplay
Editing
Nataliya Stepantseva
Editor
Production
R. Sokolova
Producer
Sound
Boris Filchikov
Sound Director
Visual Effects
Natalya Bogomolova
Animation
Anatoliy Abarenov
Animation
Elvira Maslova
Animation
Andrey Ignatenko
Animation
Galina Zebrova
Animation
Andrey Smirnov
Animation
Writing
Boris Shergin
Book
Raisa Frichinskaya
Script Editor