Credits
Cast
Elena Ponsova
Toad / Drought / Fox (voice)
Anatoliy Kubatskiy
Ong Zei (voice)
Mikhail Pogorzhelsky
Bear / Snake (voice)
Galina Novozhilova
Little fish (voice)
Vladimir Lepko
Tiger / Bull (voice, uncredited)
Georgi Millyar
Dragon (voice, uncredited)
Vladimir Gribkov
Narrator (voice, uncredited)
Art
Aleksandr Trusov
Art Direction
Irina Svetlitsa
Background Designer
Olga Gemmerling
Background Designer
Vera Valeryanova
Background Designer
Camera
Mikhail Druyan
Director of Photography
Directing
Elena Novoselskaya
Assistant Director
Chyong Kua
Assistant Director
Vladimir Polkovnikov
Director
Sound
Karen Khachaturyan
Original Music Composer
Nikolay Prilutskiy
Sound Director
Visual Effects
Aleksandr Davydov
Animation
Valentin Karavaev
Animation
Anatoliy Petrov
Animation
Galina Barinova
Animation
Vera Kharitonova
Animation
Marina Voskanyants
Animation
Violetta Kolesnikova
Animation
Iosif Kuroyan
Animation
Olga Orlova
Animation
Vladimir Zarubin
Animation
Vladimir Karp
Animation
Valentin Kushneryov
Animation
Viktor Shevkov
Animation
Elena Vershinina
Animation
Galina Zolotovskaya
Animation
Igor Berezin
Animation
Galina Karavaeva
Animation
Errast Treskin
Animation
Bakhman Aliev
Animation
A. Grunina
Animation
Roman Davydov
Animation Director
Fyodor Khitruk
Animation Director
Writing
Minh Hien
Screenplay, Assistant Director
Mikhail Volpin
Screenplay, Lyricist
Arkadiy Snesarev
Script Editor