Credits
Cast
Ivan Lyubeznov
The Bear (voice) / Медведь
M. Tarkhova
The Frog (voice) / Лягушка
Elena Ponsova
The Magpie (voice) / Сорока
Georgiy Vitsin
The Cockerel (voice) / Петух
Yuri Khrzhanovsky
he Hedgehog (voice) / Ёжик
Art
Natalia Nayashkova
Art Department Assistant
M. Rusanova
Art Department Assistant
Nadezhda Privalova
Art Direction
Tatyana Sazonova
Art Direction
Irina Svetlitsa
Background Designer
Elena Tannenberg
Background Designer
Vera Valeryanova
Background Designer
Galina Nevzorova
Background Designer
Camera
Mikhail Druyan
Director of Photography
Directing
Galina Andreeva
Assistant Director
Leonid Amalrik
Director
Production
Fyodor Ivanov
Producer
Sound
Nikita Bogoslovskiy
Music
Nikolay Prilutskiy
Sound
Visual Effects
Fyodor Khitruk
Animation
Aleksandr Davydov
Animation
Anatoliy Petrov
Animation
Vadim Dolgikh
Animation
Ivan Davydov
Animation
Iosif Kuroyan
Animation
Olga Orlova
Animation
Vladimir Karp
Animation
Boris Chani
Animation
Renata Mirenkova
Animation
Tatyana Taranovich
Animation
Lidiya Reztsova
Animation
Writing
Zinaida Pavlova
Script Editor
Vladimir Suteev
Writer