Credits
Cast

Gösta Ekman
Martin Beck

Kjell Bergqvist
Lennart Kollberg

Rolf Lassgård
Gunvald Larsson

Niklas Hjulström
Benny Skacke

Daniela Ziegler
Nadja Kovacs
Holger Kunkel
Stoiweiler

Maria Heiskanen
Carla
Bernt Ström
Einar Rönn

Torgny Anderberg
Evald Hammar

Agneta Ekmanner
Greta Hjelm

Tova Magnusson
Putte Beck

Ing-Marie Carlsson
Gun Kollberg

Gunvor Pontén
Mrs Olofsson
Ulla Akselson
Stoiweiler's neighbour

Anita Ekström
Inga Beck
Rolf Jenner
Max Karlsson

Peter Schrøder
Mogensen
Birger Österberg
Kvant

P.G. Hylén
Kristiansson
Lena Lindblom
Ward nurse
Thomas Wrisemo
Guardian 1
Ron Sanford
Black man

Maj Sjöwall
Woman next to Martin Beck on the flight (uncredited)
Art
Mikael Kinning
Production Design
Camera
Achim Poulheim
Director of Photography
Costume & Make-Up
Lenamari Wallström
Costume Design
Agneta Lindqvist-Widin
Makeup Artist
Directing
Jimmy Karlsson
Assistant Director

Hajo Gies
Director
Editing
Hélène Berlin
Editor
Production

Catti Edfeldt
Casting
Anette Mandoki
Casting
Catharina Bragée
Casting
Angela Marquis
Casting
Matthias Wendlandt
Co-Producer
Bertil Ohlsson
Executive Producer

Søren Stærmose
Executive Producer

Ole Søndberg
Executive Producer
Hans Lönnerheden
Producer
Jutta Ekman
Production Manager
Sound
Stefan Nilsson
Original Music Composer
Leif Westerlund
Sound
Peter Eklund
Sound
Peter Larsson
Sound
Michael Lechner
Sound Engineer
Mats Lindskog
Sound Engineer
Writing

Maj Sjöwall
Novel

Per Wahlöö
Novel
Beate Langmaack
Screenplay
Rainer Berg
Screenplay