Credits
Cast
Stéphane Aubier
Coboy / Max Briquenet / Monsieur Ernotte (voice)
Vincent Patar
Cheval (voice)
Bruce Ellison
Indien (voice)
Jeanne Balibar
Madame Longrée (voice)
Bouli Lanners
Facteur / Simon / Vache (voice)
Benoît Poelvoorde
Steven (voice)
Nicolas Buysse
Mouton / Jean-Paul (voice)
François De Brigode
le journaliste sportif (voice)
Véronique Dumont
Janine (voice)
Christine Grulois
Vache / l'étudiant (voice)
Frédéric Jannin
Gendarme / Gérard / le livreur de briques (voice)
Christelle Mahy
Poulet (voice)
Eric Muller
Rocky Gaufres / l'étudiant de chorale (voice)
François Neycken
Cochon (voice)
Pipou
le rire de Michel (voice)
Franco Piscopo
Ours (voice)
David Ricci
Singe / Michel (voice)
Ben Tesseur
le scientifique 1 (voice)
Alexandre von Sivers
le scientifique 2 (voice)
Art
Gilles Cuvelier
Background Designer
Editing
Peter Bernaers
Editor
Production
Philippe Kauffmann
Producer
Stéphan Roelants
Producer
Vincent Tavier
Producer, Writer
Sound
French Cowboy
Music
Mathias Malzieu
Music
Mike Ponton
Music
Élisabet Maistre
Music
Eric Serra-Tosio
Music
Guillaume Garidel
Music
Stéphan Bertholio
Music
Fred Piet
Sound Editor
Julien Paschal
Sound Mixer
Franco Piscopo
Sound Re-Recording Mixer
Benoît Biral
Sound Re-Recording Mixer
Valène Leroy
Supervising Sound Editor
Visual Effects
Florence Henrard
Animation
Steven De Beul
Animation Director
Vincent Patar
Animation, Director, Writer
Marion Charrier
Character Designer
Zoé Goetgheluck
Character Designer
Jan Vandenbussche
Imaging Science, Cinematography
Stefan Rycken
Visual Effects Supervisor
Writing
Guillaume Malandrin
Writer
Stéphane Aubier
Writer, Animation, Director