Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Otani

Pikachu (voice)

Yuji Ueda

Takeshi (voice)

Megumi Toyoguchi

Hikari (voice)

Etsuko Kozakura

Pochama (voice)

Megumi Hayashibara

Musashi (voice)

Shin-ichiro Miki

Kojiro (voice)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice)

Unsho Ishizuka

Narrator (voice)

Masahiro Takashima

Damos (voice)

Kii Kitano

Sheena (voice)

Yuji Kishi

Kevin (voice)

Koichi Yamadera

Gishin (voice)

Akihiro Miwa

Arceus (voice)

Shoko Nakagawa

Gizamimi Pichu (voice)

Yuzuru Fujimoto

Tapp (voice)

Motoko Kumai

Kanta (voice)

Kei Shindo

Kako (voice)

Kenta Miyake

Heatran (voice)