Credits
Cast
Francesca Nicoll
Maddie Pace (voice)
Laura Palacios
Maddie Pace (voice)
Jeff Espinoza
Jack Pace (voice)
Juan Perucho
Jack Pace (voice)
Elio Quiroga
Other characters (voice)
Art
Rafael Fernández
Conceptual Illustrator
Álvaro López
Conceptual Illustrator
Crew
Josep M. Civit
Cinematography
Guillermo del Toro
Presenter
Francesca Nicoll
Translator
Directing
Elio Quiroga
Director, Screenplay, Executive Producer, Editor, Character Designer
Production
Yoko Kawai
Production Assistant
Sound
Cholo Moratalla
ADR & Dubbing
Jenny Serna
ADR & Dubbing
Antonio Villar
ADR & Dubbing
David Hernando
Conductor
Alfons Conde
Music, Orchestrator
Nacho Royo-Villanova
Sound Editor
Visual Effects
José Ramón Alonso
Animation
Soraya Andújar
Animation
Juan Antonio Ruiz
Animation
Rubén García Díaz
Animation
Julián Lominchar
Animation
Miguel Martínez
Animation
Julián Ormeño
Animation
Miguel M. Soto
Animation Coordinator
César Leal
Animation Supervisor
Juan A. Ruiz
Animation Supervisor
David Escribano
Animation Supervisor
Jerôme Debève
Animation Supervisor, Animation
Régis Barbey
Animation, Art Designer
Javier Rodríguez
Character Designer
Santiago Verdugo
Character Designer, Title Designer
Antonio Lado
VFX Artist, Animation
Writing
Stephen King
Story