Credits
Cast
Kaori Mizuhashi
Ai Aino (voice)
Ai Kayano
Anya Dostoyevskaya (voice)
Mai Nakahara
Azusa B. McLaren (voice)
Junko Minagawa
Akira E. Ferrari (voice)
Tomoko Kawakami
Athena Glory (voice)
Chiwa Saito
Aika S. Granzchesta (voice)
Erino Hazuki
Akari Mizunashi (voice)
Chinami Nishimura
Aria Pokoteng (voice)
Sayaka Ohara
Alicia Florence (voice)
Yoshiko Matsuo
Grandma (voice)
Akeno Watanabe
Maa (voice)
Lynn
Girl / Customer (voice)
Natsumi Hioka
Customer (voice)
Hiroshi Naka
Middle-aged Man (voice)
Yusuke Handa
Middle-aged Man / Man (voice)
Art
Masahiro Satou
Art Direction
Kouki Nagayoshi
Assistant Art Director
Naoko Kosakabe
Background Designer
Toshihiko Goto
Background Designer
Kaoru Chiba
Background Designer
Hiroko Murai
Background Designer
Yasushi Wada
Background Designer
Miwa Suzuki
Background Designer
Hiromi Bando
Background Designer
Kazuko Itooka
Background Designer
Natsuko Nakanishi
Background Designer
Rumi Matsumoto
Background Designer
Mayuka Ota
Background Designer
Tetsuo Yokota
Background Designer
Crew
Takatoshi Abe
Special Effects
Directing
Takahiro Natori
Assistant Director, Storyboard Artist, Second Unit Director
Junichi Sato
Director, Storyboard Artist
Daisuke Hiramaki
Second Unit Director
Daisuke Tsukushi
Second Unit Director
Editing
Yuji Kondo
Assistant Editor
Shigeru Nishiyama
Editor
Kazunori Okuda
Online Editor
Emi Maruo
Online Editor
Production
Nobue Yoshinaga
Additional Casting
Toshio Iizuka
Producer
Sound
Yasuno Sato
Music Director
Masao Fukuda
Music Producer
Makoto Nishibe
Music Producer
Choro Club
Original Music Composer, Musician
Takeshi Senoo
Original Music Composer, Musician
Toshiya Wada
Sound Effects
Naoki Akahira
Sound Effects
Kimitaka Kawasaki
Sound Recordist
Yui Makino
Theme Song Performance
Shiena Nishizawa
Theme Song Performance
Eri Kawai
Vocals, Songs
Visual Effects
Masato Hira
3D Director
Taketo Kobayashi
3D Modeller
Chisato Kawaguchi
Animation Director
Ippei Ichii
Animation Director
Motohiro Taniguchi
Animation Director, Key Animation
Goro Taki
Animation Director, Key Animation
Masayuki Onji
Character Designer, Supervising Animation Director, Animation Director
Yoshimi Kawakami
Color Designer
Koichi Gonda
Compositing Artist
Yasushi Kimura
Compositing Artist
Daisuke Chiba
Compositing Artist
Naohito Inaba
Compositing Artist
Riho Kurematsu
Compositing Artist
Shinji Ikegami
Compositing Artist
Shotaro Suehiro
Compositing Artist
Yuji Shirai
Compositing Artist
Yuko Orikasa
Compositing Artist
Yumiko Morimoto
Compositing Artist
Kazuhiro Udagawa
Compositing Artist
Naohisa Haishima
Compositing Artist
Sihan Chen
Compositing Artist
Hiroshi Yoshida
Compositing Artist, Director of Photography
Futoshi Higashide
Key Animation
Daisuke Yamauchi
Key Animation
Yasunori Yamaguchi
Key Animation
Tadashi Abiru
Key Animation
Takaaki Wada
Key Animation
Tsuyoshi Konakawa
Key Animation
Kanae Hatakeyama
Key Animation
Yoshio Usuda
Key Animation
Takaaki Sekizaki
Key Animation
Yasuko Higuchi
Key Animation
Shino Ikeda
Key Animation
Rie Nishimura
Key Animation
Tomoya Kobayashi
Key Animation
Mari Eguchi
Key Animation
Ayako Suzuki
Key Animation
Shinya Kudo
Key Animation
Ayaka Suga
Key Animation
Renki Harada
Key Animation
Aya Aso
Key Animation
Writing
Kozue Amano
Comic Book
Reiko Yoshida
Screenplay