Credits
Cast
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Otani
Pikachu (voice)
Yuji Ueda
Takeshi / Sonans (voice)
KAORI
Haruka (voice)
Fushigi Yamada
Masato (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojiro (voice)
Inuko Inuyama
Nyarth (voice)
Chie Sato
Gonbe (voice)
Chinami Nishimura
Wakasyamo (voice)
Katsuyuki Konishi
Heigani (voice)
Tomoe Hanba
Zenigame (voice)
Natsuki Yoshihara
Chirean (voice)
Unsho Ishizuka
Narrator (voice)
Koichi Yamadera
Arlon (voice)
Kumiko Okae
Jenny (voice)
Momoko Kikuchi
Rin / Eileen (voice)
Becky
Kid Summers (voice)
Akihiro Nishino
Freddy (voice)
Daisuke Namikawa
Lucario (voice)
Satomi Korogi
Mew (voice)
Takeshi Aono
Banks (voice)
Noriko Hidaka
Mother (voice)
Kouichi Sakaguchi
Hellgar (voice)
Miyako Ito
Manene (voice)
Daisuke Sakaguchi
Manyula (voice)
Jun Fukushima
Manyula (voice)
Eiji Miyashita
Regirock (voice)
Atsushi Kakehashi
Registeel (voice)
Kunihiro Kawamoto
Regice (voice)
Yuta Kajiwara
Usohachi (voice)
Art
Masatoshi Muto
Art Direction
Tetsu Kimura
Storyboard Artist
Soichi Masui
Storyboard Artist
Yoshikazu Miyao
Storyboard Artist
Yuji Asada
Storyboard Artist, Assistant Director
Camera
Takuya Mizutani
Director of Photography
Crew
Junichi Masuda
Creator
Ken Sugimori
Creator
Satoshi Tajiri
Creator, Original Story
Directing
Masakatsu Iijima
Assistant Director
Yumi Kamakura
Assistant Director
Hiroaki Yoshikawa
Assistant Director
Naohito Takahashi
Assistant Director
Masahiko Watanabe
Assistant Director
Kunihiko Yuyama
Director, Storyboard Artist
Editing
Takako Uemura
Colorist
Mizue Ueda
Colorist
Toshio Henmi
Editor
Production
Masakazu Kubo
Executive Producer
Hiroaki Tsuru
Executive Producer
Choji Yoshikawa
Producer
Yukako Matsusako
Producer
Takemoto Mori
Producer
Junya Okamoto
Producer
Toshiaki Okuno
Producer
Shukichi Kanda
Producer
Tsunekazu Ishihara
Production Supervisor
Sound
Shinji Miyazaki
Music
Yuji Saito
Music Producer
Kazuo Shinohara
Music Producer
Yumi Yoshimura
Songs
Ami Onuki
Songs
Masafumi Mima
Sound Director
Visual Effects
Kagetsu Aizawa
Animation Director
Akihiro Tamagawa
Animation Director
Katsunori Kimizuka
Animation Director
Yuko Inoue
Animation Director
Takayuki Shimura
Animation Director
Senri Ikehara
Animation Director
Mika Takahashi
Animation Director
Kunihiko Natsume
Animation Director
Takuya Matsumoto
Animation Director
Yōichi Kotabe
Animation Supervisor
Tokuhiro Matsubara
Character Designer
Sayuri Ichiishi
Character Designer
Kazuaki Mori
Character Designer, Animation Director
Miyuki Sato
Color Designer
Tsuneo Ninomiya
Key Animation
Yukari Kobayashi
Key Animation
Hideki Takahashi
Key Animation
Daisuke Yoshida
Key Animation
Taka Satou
Key Animation
Akiko Nakamura
Key Animation
Tadaaki Miyata
Key Animation
Atsuko Watanabe
Key Animation
Junko Isaka
Key Animation
Shiro Kudaka
Key Animation
Tomoko Takei
Key Animation
Masami Takebuchi
Key Animation
Midori Nagaoka
Key Animation
Writing
Hideki Sonoda
Screenplay