Credits

Leandro Amato

Sergio Cometa (voice)

Nando Paone

Alfredo Cometa (voice)

Renato Carpentieri

Zio Luciano Cometa (voice)

Jun Ichikawa

Antonia (voice)

Lucio Allocca

padre di Sergio e Alfredo (voice)

Silvia Baritzka

Lariza (voice)

Francesca Romana Bergamo

Conduttrice del Radiogiornale (voice)

Antonio Brachi

Maurizio Brachetti, il gallerista (voice)

Iolanda Semez

Sig.ra Pinotta (voice) / madre di Sergio e Alfredo (voice)

Patrizia Di Martino

Erika (voice) / Donne napoletane (voice)

Ciro Cesarano

Nando (voice)

Riccardo Polizzy Carbonelli

Speaker (voice)

Luigi Meola

Sergio da bambino (voice)

Matteo Russo

Alfredo da bambino (voice)

Gennaro Matino

Parroco (voice)

Paola Tortora

Donna napoletana dal basso (voice)

Dario Sansone

Uomo napoletano dal basso (voice)

Antonio Funaro

Radio Taxi (voice)

Robert Thurman

Uomo in TV (voice)

Antonia Emanuela Angrisani

Art Direction, Animation

Annarita Calligaris

Art Direction, Animation

Dario Sansone

Storyboard Artist, Art Direction, First Assistant Director

Paolo Acampora

Software Engineer, Rigging Grip

Alessandro Rak

Director, Screenplay, 2D Supervisor, Story, Animation, Modeling, Lead Animator, Art Direction

Marino Guarnieri

Editor, Animation Technical Director, Animation, First Assistant Director, Sound Editor

Olga Rapelli

Administration

Paola Tortora

General Manager, Story

Flavia Borzacchiello

Production Assistant

Francesca Romana Bergamo

Production Secretary

Antonio Fresa

Conductor, Original Music Composer

Luigi Scialdone

Conductor, Sound Editor, Original Music Composer

Andrea Cutillo

Sound Editor

Laura Sammati

Animation

Ivana Verze

Animation

Giorgio Siravo

Compositing Artist

Ivan Cappiello

Compositing Artist, Lighting Artist, Rigging Supervisor, Animation, 3D Supervisor, Modeling, Lead Animator, First Assistant Director

Corrado Piscitelli

Layout Supervisor, Background Designer

Luciano Stella

Screenplay, Story, Executive Producer

Nicola Barile

Story