Credits
Cast
Patrick Goyette
François Tremblay
Marie Brassard
Lucie Champagne
Peter Stormare
Christof Haussman
Maria de Medeiros
Claude
Josée Deschênes
Judith
Richard Fréchette
Producer
James Hyndman
Hans
Marie-Christine Lê Huu
Marie-Claire
Nancy Bernier
Lynda Beaulieu
Jacques-Henri Gagnon
Inspector
Marco Poulin
Inspector
Yves Langlois
Policeman - chalet
Richard Thériault
Maitre d'hôtel
Serge Denoncourt
Waiter
Jean-Jacques Boutet
Rebecca Blankenship
Anna
Jean Deschênes
Policeman
Timothy Brown
Pianist
Bobby Beshro
Barman
Catherine Bégin
(uncredited)
Art
Monique Dion
Art Direction
Camera
Guy Dufaux
Director of Photography
Costume & Make-Up
Luc J. Béland
Costume Design
Brigitte Bilodeau
Makeup Artist
Beatrice de Lempdes
Makeup Artist
Directing
Robert Lepage
Director, Writer
Editing
Emmanuelle Castro
Editor
Jean-François Bergeron
Editor
Production
Ulrich Felsberg
Producer
Philippe Carcassonne
Producer
Bruno Jobin
Producer
Madeleine Henrié
Producer
Jean-Pierre St-Michel
Producer
Sound
Jacques Plante
ADR Supervisor
Pierre Marchand
Original Music Composer
Robert Caux
Original Music Composer
Jérôme Décarie
Sound
Jo Caron
Sound
Jean-Pierre Pinard
Sound
John Nestorowich
Sound
Mario Rodrigue
Sound
Hans Peter Strobl
Sound Re-Recording Mixer
Writing
Marie Brassard
Writer
Michael MacKenzie
Writer
Patrick Goyette
Writer