Credits
Cast
Pierre Richard
Pascal Ichak
Micheline Presle
Marcelle Ichak
Nino Kirtadzé
Cecilia Abachidze
Jean-Yves Gautier
Anton Gogoladze
Temuri Kamkhadze
Zigmund Gogladze
Ramaz Chkhikvadze
Anton Gogoladze
Guram Pirtskhalava
Platoon
Kakhi Kavsadze
Le Président
Khatuna Ioseliani
Mme Kollontai
Marina Kakhiani
Secrétaire à la tête rasée
Nino Koberidze
Secrétaire
Shota Kristesashvili
L'ami de ZIgmund
Goga Gvelesiani
Messager
Aleksandr Ilin
L'anglais
Gogola Kalandadze
Paysanne
Elguja Burduli
Le grand-père
Aleksander Kavtaradze
Anton Enfant
Giorgi Shoshitaishvili
Le Musicien 1
Dimitri Khizanishvili
Le Musicien 2
Vano Tatishvili
Le Musicien 3
Aïsha Zazar
Givi Tokhadze
Otar Zautashvili
Badri Begalishvili
Kote Lekishvili
Tamaz Toloraia
Giorgi Gorgasanidze
Vaso Dzotsenidze
Gia Lejava
Gia Roinishvili
Giorgi Nakashidze
Givi Chuguashvili
Gia Djaparidze
Zuka Tvildiani
Gogi Turkiashvili
Zurab Gviniashvili
Zurab Datukishvili
Nugzar Kurashvili
Nugzar Tserediani
Giorgi Gogichaishvili
Ioseb Gogichaishvili
Joseph (Soso) Jachvliani
Art
Vakhtang Rurua
Production Design
Teimuraz Khmaladze
Production Design
Camera
Baptiste Magnien
Camera Operator
Giorgi Beridze
Director of Photography
Marlin Maisouradze
First Assistant Camera
Didier Morel
First Assistant Camera
Youri Zverev
Second Assistant Camera
Mikhail Kvirikadze
Still Photographer
Youri Metchito
Still Photographer
Wladimir Nikolaichvili
Still Photographer
Sébastien Cailleux
Still Photographer
Costume & Make-Up
Larissa Djordjadz
Costume Design
Tsitsana Tchourghoulia
Costume Design
Guram Barnabishvili
Hairdresser
Catherine Crassac
Hairdresser
Madona Tchantouria
Makeup Artist
Maryse Félix
Makeup Designer
Stéphanie Séguin
Wardrobe Assistant
Tania Kalmikova
Wardrobe Assistant
Tania Sinitsina
Wardrobe Assistant
Directing
Grégory Kourilsky
Assistant Director Trainee
Sylvie Michel
Continuity
Pascale Guilbaud
Continuity
Nana Dzhordzhadze
Director
Levan Gakhokidz
First Assistant Director
Editing
Anna Klimczok
Assistant Editor
Georgios Adonis Panidis
Assistant Editor
Vessela Martschewski
Editor
Guiouli Grigoriani
Editor
Lighting
Nikoloz Sukhishvili
Electrician
Yves Kohen
Electrician
Grigol Chatchatourov
Electrician
Sergo Ter-Oganessian
Electrician
Pierre Seiller
Electrician
Production
Manana Anassachvili
Casting
Temur Babluani
Executive Producer
Thomas Bauermeister
Executive Producer
Alexander Rodnyansky
Producer
Marc Ruscart
Producer
Pauline Gouzenne
Production Assistant
Rezo Khotivari
Production Director
Marc Barbault
Production Director, First Assistant Director
Ludovic Henry
Unit Manager
Spartak Pardjiani
Unit Manager
Sound
Haymo Kutschbach
ADR Editor
Harald Gliesche
ADR Editor
Hugo Gries
Foley Artist
Goran Bregović
Original Music Composer
Fine Schmidt
Sound Effects Editor
Klaus Hornemann
Sound Mixer
Writing
André Grall
Adaptation
Irakli Kvirikadze
Writer, Other